En Junior se hace lo que diga Fuad

Yo como Barranquillero e hincha del Atlético Junior me dispongo a hacerles el favor de hacer una traducción inmediata de las palabras que Fuad Char le hizo a los periodistas y que fue publicada por el Heraldo. Para quien no lo ha leído y desee leerlo, lo pueden hacer en este enlace que además tiene el audio de todas las reacciones. leer directamente de el Heraldo

La verdad es que no requiero verle la cara para saber lo que gesticula, el audio es excesivamente claro y nos permite imaginar todo lo que el dueño del club tiene entre ceja y ceja. Pero después de leer nos deja con un dolor inmenso entre pecho y espalda. Bueno a los que sabemos de fútbol y queremos al Tiburón con el alma y el corazón.

A la primera pregunta de ¿Cómo ha visto al Junior en este inicio de campeonato? el señor Fuad Char dijo:

Bien, lastimosamente nos faltaron dos minutos para ganarle al Medellín, tuviéramos un resultado impecable.

Traducción:

Incomodo por las cosas que se dicen y que nuevamente perdimos la posibilidad de ganar una estrella.

¿Está contento con las contrataciones que han llegado al Junior?

Claro que estamos contentos. Si con este equipo que tenemos peleamos el campeonato, eliminamos a Millonarios, Nacional, nos faltó ganarle al Medellín, pero todo estuvo muy bien.

Traducción:

Bueno el que no esté contento puede hacer como mico si quiere. Mientras no se vallan muchos jugadores del equipo no pienso traer más de lo que se me ocurra. Además, no vieron que le ganamos al finalista de la libertadores y el equipo con más hinchad del país.

¿Qué pasó finalmente con la contratación de Wilmar Barrios?

El señor Camargo se echó para atrás. Después que había acordado unos valores con nosotros dijo que no lo vendía. ¿Qué se puede hacer? Nos dejó ahí hasta el último minuto y no pudimos conseguir otro jugador de esas características, pero ahí estamos todavía mirando a ver si ahora que nos abren el libro de pases podemos vincular algún volante de esas características.

Traducción:

El viejo este salió pajarilla, después de que ya teníamos un trato salió con que si se espera un rato alguien le ofrecía más dinero. Él siempre cree que todos le vamos a dar por sus jugadores lo que le da el nacional y lo peor es que no avisó a tiempo para ver si traíamos a cualquier otro en la misma posición.

Alexis Mendoza dijo que si no tiene los 30 jugadores va a ser muy difícil luchar por los tres torneos. ¿Usted qué piensa de esto?

Yo no sé porque el técnico se pone a hacernos esas amenazas a nosotros. Lo que hace es crearnos unas situaciones donde se aprovechan los periodistas para echarnos vainas a los directivos y es una situación complicada. Estas cosas se hablan internamente. (Risas) Estoy mandándole un mensaje al técnico a través suyo.

Traducción:

Pa joderlo, quiere tirarme a mí el agua sucia de lo que él no puede hacer. No usa a todos los que tiene y en sima quiere más. Seguramente va a leer esto así que lo espero en la oficina para que me aclare sus inquietudes y deje de tirar puyas como la novia del Mr Black. (risas)

¿Se sigue insistiendo en el delantero?

Por ahora tenemos que traer jugadores que estén completamente libres, que no tengan contrato. Precisamente estaba mirando posibilidades de un delantero y un volante de primera línea que es lo que estamos buscando.

Traducción:

Bueno los planes se movieron con la lesión de Rangel, un jugador al que vendimos barato y nos tocó volver a comprar. Además, el señor Camargo con lo de Barrios nos deja también ese hueco. Ahora hay que ver que paquete está por ahí sin contrato, y llenar los cupos pa que Alexis deje de joder en público.

¿Por dónde se está buscando?

Por todas partes. Por Uruguay.

Traducción:

Ñerda llave donde sea, tú ya sabes como es. Y si no lo sabes pues igual que siempre como lo hicimos con el animal López, el serrucho Bolati entre otros.

¿Qué delantero le gustaría a usted?

No sé, lo que podamos conseguir.

Traducción:

Jum, sabrá juaco. La verdad el que quiera llegar y que cobre barato.

¿Es cierto que al Junior le ofrecieron a Ezequiel Rescaldani?

Sí, al técnico Mendoza no le gustó porque era muy joven.

Traducción:

Pues eso se habló y la verdad lo descartamos, nos parecía mejor Rangel.

¿Cuántos delanteros le han ofrecido a Mendoza?

(Risas) No sé.

Traducción:

Ya perdí la cuenta, quiere a Ronaldo. (risas)

¿Y qué pasó con Miguel Ángel Borja?

Nosotros estuvimos en esa puja, pero francamente Nacional ya es un equipo de otra categoría, económicamente ellos están en una situación muy superior. Imagínese, después de vender a este muchachito (Marlos Moreno) por 11 millones de euros es imposible competir con ellos. Hicimos alguna oferta por Borja y nos pasaron por encima. Nos ganaron.

Traducción:

Ñerda me vas a empezar a tirar duro por lo que veo. Ya tu sabes, te haces el güevón pero igual te lo voy a decir. Ellos venden un paquete por 11 millones de Euros y otros más por un dinero similar, nosotros regalamos a Celis. En ese orden de ideas pues las matemáticas dicen que tenían más plata para ofrecer y como siempre vuelven a quitarnos a un jugador costeño.

¿Usted cree que Junior puede ganar la Copa Sudamericana?

(Carcajadas). Tú eres un periodista simpático.

Traducción:

Joda llave eres teso, me preguntas otra vaina de ese tipo y me voy pa que no tengas más que decir.

¿Se lo pregunto por las contrataciones que ha hecho el equipo?

Tú sabes que uno entra a todas las competencias con el propósito de ganarlas, es complicado y difícil, pero ahí estamos. Ojalá podamos manejar los grupos de tal manera que nos aguante las tres competencias.

Traducción:

Sabes que cuadro, te la voy a tirar plena. El Deportes Tolima siempre clasifica a estos torneos cada año, siempre vende a todos sus mejores jugadores, pero al otro año clasifica de nuevo y hace buen papel. Entonces si ellos hacen eso con un técnico y una nómina barata, porqué nosotros no vamos a poder hacerlo exactamente igual. Este man (Mendoza) se las tiene que arreglar como sea.

¿Cuál es el patrocinador reemplazante de pastas La Muñeca?

Tenemos bastantes empresas que nos acompañan.  Está Tigo, Pepsi, ahí estamos muy bien respaldados.

Traducción:

Llave tienes que leer las noticias más seguido, por ahí un sapo salió y publicó que completamos más de 60 patrocinadores. A la gente de harinera del Valle no los queremos ni en las tiendas Olímpica.

Usted también tuvo contactos con Teófilo Gutiérrez. El jugador se quería quedar, pero el costo del jugador era muy alto…

Sí, es un jugador muy complicado, pero Mendoza no quiso a Teo.

Traducción:

Pues Teo pa jugar en Junior siempre se baja el sueldo, y eso se arregló rapidito quería hablar con el sporting pero Mendoza le tiene miedo a Teo.

¿Cómo así que no lo quiso?

(Carcajadas) No lo quiso, dijo que era un jugador complicado para manejarlo.

Traducción:

Apue pa que veas tú, se le mojaron los pantalones a Alexis. (risas a carcajadas y cara de Youtuber)

¿Pero ya usted tenía arreglado la parte económica de Teófilo para regresar al Junior? ¿El negocio se dañó porque Alexis no lo quería?

Sí, me dijo que era un jugador complicado y difícil manejar, entonces descartamos esa posibilidad.

Traducción:

Por eso, ya te lo dije preferimos evitarnos líos y entonces dejamos las cosas así.

Pero Alexis Mendoza dijo en una entrevista que a él sí le hubiese gustado tener a Teo…

Yo también decía lo mismo, yo quería tener a Teo, pero es un jugador complicado.

Traducción:

Apue él lo dice porque es un político de clase, nunca queda mal, pero te repito le tuvo miedo y ajá, nos ahorramos el billete ese.

¿Usted está contento con el trabajo de Alexis Mendoza?

Claro que sí. Ha peleado dos campeonatos y este año vamos a pelear el tercero.

Traducción:

Joda cuadro te la tiro en voz baja, no va pa fuera porque lleva tres finales, o si no jum estaría quien sabe dónde.

¿Cree que es el momento de que Junior vuelva a figurar en un torneo internacional?

Esto es de manejo. Este es un grupo que ha demostrado suficientemente que tiene condiciones, que tiene capacidad, que pelea las finales, que no se amilana. En el juego ante Millonarios se hizo ese gol en el último minuto, le sacamos el empate a Nacional allá en Medellín. Este es un equipo que cuando quiere lo logra. Nosotros tenemos confianza, todo depende del manejo que se le dé al grupo.

Traducción:

Me estás hablando de un pasado de 25 años, pero te voy a decir porque te estoy cogiendo cariño. Si nosotros eliminamos a Nacional, y ellos en las últimas dos llaves que nos enfrentamos no pudieron definir la serie a su favor y siempre llegamos a los penales. Entonces como vamos a estar por debajo de un equipo que en es mejor del continente, noooooo para nada somos iguales a ellos y Alexis tiene que cumplir y punto. (risas y rabia, pero mías)

¿Qué le dice a la afición que está incrédula y que no está asistiendo al estadio?

Bueno, si no van al estadio, nosotros, con los patrocinadores, sostendremos al equipo. La afición ve el partidito en las cantinas o en los estaderos tomándose su cervecita, eso es muy bueno. Si yo fuera hincha del Junior, pues no voy al estadio, me quedo ahí en el estadero viendo el partido, cómodo, sabroso.

Traducción:

Que no importa si van o no, un poco de salaos que van a madrear a todo el mundo y que no pagan las boletas al precio que queremos. Que no jodan porque con la tv y el patrocinio que tenemos no los necesitamos.

¿Usted ha ido a estos dos partidos ante Medellín y Santa Fe?

No, yo lo veo en mi casa.

Traducción:

¿Eche y pa qué? Son partidos pos liga normal eso no es nada.

Se ha hablado de indisciplina de Édison Toloza y Juan Guillermo Domínguez. ¿El cuerpo técnico le mandó algún informe al respecto?

No, ninguno absolutamente.

Traducción:

Con ellos que no se meta porque me mareo y lo mando pal carajo. Eche yo los traje y me cobran un billete por estar acá. Así que aquí se quedan y punto.

La gente pide un goleador. ¿Usted qué piensa de esto?

¿Cuántos goleadores tenemos? Ovelar, Toloza, Palacios (Clemente), Rangel y Vladimir, que es el mayor goleador de todos ellos, Jarlan. ¿Cuántos goleadores quieren?

Traducción:

Ganas de joder es lo que tienen, que le digan a Mendoza que no ponga lesionados más bien y que se ponga de titulares a Chucho y Clemente.

¿No cree que falte otro delantero de mayor peso?

Vamos a traer otro. Aquí tenemos un problema y es que ustedes nos han echado la gente en contra.

Traducción:

Eche deja de joder, se ponen a inventar pa que la gente se empute. Igual lo traigo si lo consigo si no se puede, pues no se puede y ya.

Se lo decimos porque eso es lo que pide la gente en Barranquilla...

No vayan al estadio (risas).

Traducción:

Joda loco que no vallan a ningún lado, acaso nos interesa que vallan. (carcajadas)

Bueno después de esto, espero que a todos les quede claro que el señor es el cerebro de todo y que Rubio y Báez son uno títeres que solo están porque son un requisito tributario. Es decir, si por Fuad fuera no se gasta esa platica en ese personal que le sobra, pero no lo puede hacer por que la ley se lo impide.